“Lose you to love me” là MV mới nhất của Selena Gomez vừa tung ra hôm 23/10, chưa đầy một tháng sau hôn lễ chính thức của bạn trai cũ Justin Bieber.
Lời bài hát thể hiện sự oán trách người yêu đã quá bạc tình, khi cô gái đã xem người yêu là trên hết, trao cho người yêu tất cả và tất cả mọi người đều biết điều đó. Ấy vậy mà sau khi chia tay hay tháng, người yêu đã thay thế cô, để cho cô chưa kịp tìm lại mình và cảm thấy mình đáng bị như thế.
Thế nhưng cuối cùng cô nhận ra rằng cô phải ghét anh để biết yêu mình. Đó chính là vì sao “Lose you to love me” (mất anh để yêu em) và kết thúc lời bài hát là khẳng định cuộc tình đã chính thức chấm dứt và lời chào tạm biệt.
Tất cả các fan đều nghĩ rằng đây là bài hát viết về Justin Bieber và Gomez đang kể về câu chuyện hợp tan của họ. Bieber và Gomez đã kết thúc mối quan hệ gắn bó vào tháng 3 năm ngoái. Sau đó không bao lâu, Bieber bắt đầu hẹn hò với Hailey Baldwin vào tháng Sáu. Baldwin và Bieber đính hôn một tháng sau đó và kết hôn vào tháng 9 năm 2018.
Gomez không nói gì trực tiếp về họ. Us Weekly hồi tháng 9 năm 2019 đưa tin rằng Gomez vẫn đang hàn gắn từ cuộc chia tay nhưng cuối cùng tin rằng đó là điều tốt nhất. Nguồn tin thân cận Selena cho biết cô ấy tốt hơn khi không có Justin, và đó là quyết định lành mạnh nhất đối với cô ấy. Cô ấy sẵn sàng hẹn hò, nhưng hiện tại cô ấy chỉ tập trung vào bản thân và tận hưởng cuộc sống hết khả năng của mình, và trở lại là Selena mà cô ấy và tất cả những người thân của cô ấy biết trước khi hẹn hò với Justin.
Bài hát của Gomez tối 23 tháng 10 là bình luận công khai đầu tiên của cô về quãng đời yêu đương kể từ khi cô hẹn hò với Bieber vào cuối năm 2017 và đầu năm 2018. Cô đã viết nó cùng với Finneas, Robin Fredriksson, Mattias Larsson, Julia Michaels và Justin Tranter.
Bieber và Gomez đã tái hợp lần cuối vào tháng 10 năm 2017, khi Gomez công khai đặt anh ta lên trên tất cả, nhưng họ đã có rất nhiều tương tác giữa việc phát hành Revival (vào tháng 10 năm 2015) và MV phát hành 23 tháng 10. Bieber đã đăng những bức ảnh của họ vào năm 2015 và 2016, hoài niệm về mối quan hệ của họ trước khi họ hòa giải. Và trong những thời khắc đen tối, anh ta đã thêm dầu vào lửa, trước khi anh ta tuyên bố mối quan hệ hợp tan của họ không bao giờ lặp lại: anh ta hẹn hò, đính hôn và cuối cùng kết hôn với Hailey Baldwin chưa đầy sáu tháng sau khi anh ta và Gomez chia tay.
Cả hai từng vướng vào một cuộc tranh luận trên Instagram rất gay gắt vào tháng 8 năm 2016 khi Gomez bình luận về một bức ảnh của Bieber phàn nàn về việc fan ghét bỏ bạn gái lúc bấy giờ Sofia Richie, “Nếu bạn không thể xử lý sự ghét bỏ, thì hãy ngừng đăng ảnh của bạn bạn gái lol,”cô viết. “Chỉ nên đặc biệt giữa hai bạn thôi. Đừng giận người hâm mộ của bạn. Họ yêu bạn.” Bieber trả lời một cách tàn nhẫn, “Thật buồn cười khi thấy những người sử dụng tôi để thu hút sự chú ý và vẫn cố gắng chỉ ngón tay theo cách này.” Đó là khoảnh khắc công khai đen tối nhất trong lịch sử của Jelena.
Justin Bieber đã tuyên bố cuộc tình Jelena kết thúc và bây giờ đến lượt Gomez làm điều đó. Tuy nhiên, liệu có kết thúc được không khi một lần nữa cái tên Bieber được réo gọi khi Gomez ra tác phẩm mới?
Lose you to love me lyrics
[Verse 1]
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
‘Cause it wasn’t yours
I saw the signs and I ignored it
Rose-colored glasses all distorted
Set fire to my purpose
And I let it burn
You got off on the hurtin’
When it wasn’t yours, yeah
[Pre-Chorus]
We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dance, it was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
[Chorus]
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
[Verse 2]
I gave my all and they all know it
Then you tore me down and now it’s showing
In two months, you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the thick of healing, yeah
[Pre-Chorus]
We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dance, it was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
[Chorus]
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
[Bridge]
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
[Chorus]
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
[Outro]
And now the chapter is closed and done
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
And now it’s goodbye, it’s goodbye for us.
Lose you to love me vietsub
[Đoạn 1]
Anh đã hứa cho em cả thế giới và em đã tin anh
Em đặt anh lên trên hết và anh ngưỡng mộ điều đó
Anh đã đốt cháy khu rừng của em
Và anh để mặc cho khu rừng đó lụi tàn
Không cùng hòa giọng trong điệp khúc của em
Vì bài hát đó không phải của anh
Em đã nhìn thấy các dấu hiệu này và đã làm ngơ
Màu hồng trong tình yêu bị bóp méo
Đốt cháy mục đích của đời em
Và em để kệ cho nó cháy
Anh đã rời đi để lại đau khổ
Bởi vì đó không phải là đau khổ của anh
[Hợp xướng trước]
Chúng ta luôn luôn yêu một cách mù quáng
Em cần phải mất anh để tìm lại mình
Điệu nhảy này, nó đã giết chết em một cách nhẹ nhàng
Em cần phải ghét anh để yêu mình, yeah
[Điệp khúc]
Yêu, yêu, vâng
Yêu, yêu, vâng
Để yêu, vâng
Em cần mất anh để yêu em, ừ
Yêu, yêu, vâng
Yêu, yêu, vâng
Để yêu, vâng
Em cần phải mất anh để yêu em
[Đoạn 2]
Em đã cho anh tất cả và tất cả mọi người đều biết điều đó
Anh đã xé nát tâm can em và bây giờ điều đó đang hiển thị
Trong hai tháng, anh đã thay thế chúng ta
Một cách thật dễ dàng
Làm em nghĩ rằng mình xứng đáng với nó
Trong khi đang chữa lành vết thương, yeah
[Hợp xướng trước]
Chúng ta luôn luôn yêu một cách mù quáng
Em cần phải mất anh để tìm lại mình
Điệu nhảy này, nó đã giết chết em một cách nhẹ nhàng
Em cần phải ghét anh để yêu em, yeah
[Điệp khúc]
Yêu, yêu, vâng
Yêu, yêu, vâng
Để yêu, vâng
Em cần mất anh để yêu em, ừ
Yêu, yêu, vâng
Yêu, yêu, vâng
Để yêu, vâng
Em cần phải mất anh để yêu em
[Cầu]
Anh đã hứa cho em cả thế giới và em đã tin anh
Em đặt anh lên trên hết và anh ngưỡng mộ điều đó
Anh đã đốt cháy khu rừng của em
Và anh để mặc cho khu rừng đó lụi tàn
Không cùng hòa giọng trong điệp khúc của em
[Điệp khúc]
Yêu, yêu, vâng
Yêu, yêu, vâng
Để yêu, vâng
Em cần mất anh để tìm lại em, ừ
Yêu, yêu, vâng
Yêu, yêu, vâng
Để yêu, vâng
Em cần phải mất anh để yêu em
[Ra ngoài]
Và bây giờ quá khứ đã được khép lại và hoàn thành
Yêu, yêu, vâng
Yêu, yêu, vâng
Để yêu, vâng
Và bây giờ là tạm biệt, đó là lời tạm biệt với chúng ta
